Витязь в барсовой шкуре

शोता रुस्तवेली. "बिबट्याच्या त्वचेतील नाइट"

कॉन्स्टँटिन बालमोंट यांनी अनुवादित केले

मालिका: जागतिक क्लासिक्सच्या उत्कृष्ट कृती

महाकाव्य जॉर्जियन कविता 12 व्या शतकात तयार झाली. वेगवेगळ्या शीर्षकाखाली कविता रशियनमध्ये अनेक वेळा अनुवादित केली गेली आहे. "द नाइट इन द टायगर स्किन" हे सर्वात प्रसिद्ध शीर्षक आहे. आम्ही वाचकांना कॉन्स्टँटिन बालमोंटचे भाषांतर ऑफर करतो - रशियन भाषेतील पहिले पूर्ण भाषांतर.

मुखपृष्ठावर I. Toidze यांचे चित्र आहे

लक्ष द्या! या कवितेच्या शीर्षकाबद्दल अनेकांच्या प्रतिक्रिया गोंधळलेल्या आहेत. पुस्तकाच्या शेवटी, के. बालमोंटच्या रुस्तवेलीबद्दलच्या लेखांमध्ये आणि भाषांतरात असे नाव का दिले गेले याचे उत्तर शोधा.

जर तुम्हाला पुस्तक आवडले असेल तर ते अवघड समजू नका - त्याबद्दलच्या तुमच्या पुनरावलोकनांमध्ये तारे जोडा.

मार्केटवर आमची इतर प्रकाशने पहा! 350 हून अधिक पुस्तके आधीच प्रकाशित झाली आहेत! प्रकाशकाच्या http://webvo.virenter.com या वेबसाइटवर सर्व पुस्तकांचा कॅटलॉग पहा

डिजिटल बुक्स पब्लिशिंग हाऊस शास्त्रीय साहित्याच्या कामांना लोकप्रिय बनवण्यात आणि सुरुवातीच्या लेखकांना मदत करण्यात गुंतले आहे. आम्ही Android ऑपरेटिंग सिस्टमवर आधारित मोबाइल डिव्हाइससाठी ऍप्लिकेशन्सच्या स्वरूपात पुस्तके प्रकाशित करतो. एक साधा मेनू वापरून, प्रत्येक वाचक त्यांच्या उपकरणाच्या वैशिष्ट्यांनुसार पुस्तकाचे प्रदर्शन सानुकूलित करू शकतो.

मजकूर योग्यरित्या प्रदर्शित करण्यासाठी, तुम्हाला "स्क्रीन" विभागात तुमच्या स्मार्टफोनच्या सेटिंग्जमध्ये फॉन्ट आकार सामान्यवर सेट करणे आवश्यक आहे!

डिजिटल बुक्सने प्रकाशित केलेली पुस्तके आकाराने लहान आहेत आणि त्यांना स्मार्टफोन आणि टॅब्लेटच्या संसाधनांची आवश्यकता नाही. आमचे ॲप्लिकेशन तुमच्या फोनवरून सशुल्क नंबरवर एसएमएस पाठवत नाहीत आणि तुमच्या वैयक्तिक माहितीमध्ये त्यांना स्वारस्य नाही.

जर तुम्ही पुस्तके लिहित असाल आणि तुमचे काम अँड्रॉइड ऑपरेटिंग सिस्टीमवर आधारित मोबाईल डिव्हाइसेससाठी ॲप्लिकेशनच्या रूपात पहायचे असेल तर डिजिटल बुक्स (webvoru@gmail.com) या प्रकाशन गृहाशी संपर्क साधा. तपशीलांसाठी, प्रकाशकाची वेबसाइट पहा http://webvo.virenter.com/forauthors.php